Зашла сегодня на wildberries.ru и увидела, что теперь вместо логотипа с наименованием Вайлдберрис написано Ягодки. С вязи с чем произошли такие изменения?
- Правила
- Контакты
Wildberries сменил название на Ягодки – почему?
Зашла сегодня на wildberries.ru и увидела, что теперь вместо логотипа с наименованием Вайлдберрис написано Ягодки. С вязи с чем произошли такие изменения?
Всё потому, что министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров совсем недавно пожаловался на то, что среди российских бизнесов слишком много англоязычных наименований. В частности, в дискуссии, в которой министр Мантуров принимал участие, как раз приводился пример и Вайлдберриза – мол, почему такой крупный российский бизнес обделён русскоязычным названием. После такого резонансного заявления представители Вайлдберриза пообещали подумать над ребрендингом. Вот, собственно, и результат. Впрочем, ссылка, судя по всему, ещё не изменилась, но, думаю, всё ещё впереди. Самое интересное, что официальных комментариев от самых свежеиспечённых “Ягодок” ещё нет. По крайней мере, я ещё не видел.
Все дело в том, что в секторе отечественного бизнеса очень много названий иностранного происхождения. Сегодня государственная политика нацелена на руссификацию многих иностранных названий. По большому счету Валдбериесс не поменял свое название, оно просто было переведено на русский язык с добавлением уменьшительно ласкательного значения. С английского языка Валдбериесс переводиться как “дикие ягоды”. Теперь этот маркеплей стал именоваться как “ягодки”. В реквизитах компании и название приложений осталось прежним. Пугаться ничего не стоит, смена названия никак не повлияет на работу данной торговой площадки и на ценообразование. Возможно для некоторых людей такое название вызывает непонятность и даже абсурд, но пройдет немного времени и все к этому привыкнут. Лично я одобряю то, что иностранные слова заменяются русскими, это давно надо было сделать. Я не удивлюсь если совсем скоро многие известные названия торговых площадок, организаций и даже брендов будут заменены на русские.
Как по мне, причина ребрендинга в текущем негативе к англоязычным названиям. Обоснованном негативе, хочу отметить. Санкции, блокировки платежных систем, ограничения доступа к забугорным счетам и все такое… Ну, и личное: по крайней мере, мне более приятно покупать что-то в “Ягодках” нежели в забугорных земляниках. Непринципиально, но в плане душевности, как-то ближе. Ребрендинг недешевая процедура, но своевременный ребрендинг зачастую дешевле обходится чем запоздалый. Не сильно удивлюсь если со временем и домен сайта поменяется на РФ. Думаю, это тенденция. Россия, медленно но верно, переориентируется с внешнего на внутреннее и бизнес-сегмент не исключение.
Все потому что ,большинство названий бизнесов иностранного происхождения ,поэтому такой крупной компании вполне удобно изменить своё название ,а даже ,не изменить ,а перевести на русский язык .
Так же ,таких названий я пока что не встречала ,очень удобное и креативное название ,чтобы не сравниваться с ограничениями англоязычных названий .
Поэтому компании было очень удобно ,поменять своё название на русском языке ,от этого работа и скорость этой компании не ухудшилась ,а наоборот привлекла больше пользователей .
Так же слышала , что министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров совсем недавно пожаловался на то, что среди российских бизнесов слишком много англоязычных наименований. В частности, в дискуссии, в которой министр Мантуров принимал участие, как раз приводился пример и Вайлдберриза – мол, почему такой крупный российский бизнес обделён русскоязычным названием.
Об изменении ссылки, информации пока не было ,но уверена все это, не за горами.
На самом деле, не очень понятно, чем было мотивированно смена название создательницей WildBerries . Как я думаю , прошлое название было лучше — оно красиво звучало, и, все-таки, к нему многие уже успели привыкнуть.
Смена названия планировалась еще в июне. Дело в том, что Денис Мантуров, министр промышленности, сказал, что у нас в стране повальное засилье брендов на иностранном языке. Что нужно больше русских названий у брендов. Татьяна говорила, что планирует сделать ребрендинг и сменить название на русское.
Ягодки — сомнительное решение, на мой взгляд не как не подходить к этому сайту
Поддерживаю мнения, высказанные выше. На каждом шагу вывески и названия на английском языке, многие начали замечать, что их количество особенно выросло в последнее десятилетие. Ребрендинг не касается ни предоставляемого товара, ни предоставляемых услуг. Если сервис работает отлично, то как обычное название может изменить это? Я поддерживаю такие изменения, раньше англоязычные названия делали, чтобы выделиться из толпы, сейчас же вывеска на русском привлечет намного больше внимания, чем англоязычная. Полагаю, что людям просто стало приятнее видеть перед глазами родной язык, на котором они говорят. В этом плане я всецело поддерживаю компанию, произносится легко, выглядит необычно, на слух приятно, что ещё нужно для хорошего названия?
Мода не стоит на месте. Совсем недавно один из министров завил, что мол почему среди российских брендов встречаются англоязычные названия, а наших совсем мало. “Ягодки” – это что-то новое и интересное. Когда увидела новое название, удивилась, но что-то в этом есть. Правильно заметили предыдущие ораторы, что название Вайлдберрис переводится как “Дикие ягоды”. Наши маркетологи решили сменить название на “Ягодки”. Просто и со вкусом. Считаю, что сделали правильно. Этакий переход к советским временам, когда границы были на замке. Помните, названия магазинов “Березка”, “Ирина”, “Ивушка”. И никаких там тебе “маркетов” и “Барбершопов”. Остаемся при своем, родном. Не хочет Запад с нами дружить – и мы не будем:)